Im trying to do this on my Pi zero this time, but when I do the make for the SDL_mixer it throws stuff about Opus x86 cpu stuff.
I did install all the dependencies listed before, including all opus things.

This is a screenshot of the compile from my laptop via SSH